Main page
Details
Technical
Data
Press Room
Download
folder
Configurator
Price list
|
Press room - Eurobike Award 2006
Velotechnik in the news: the following text is an excerpt from the catalogue of the Eurobike Award 2006. We recommend to order the complete book from the publishing house to read the whole story.
Preisträger EUROBIKE AWARD
Scorpion
Touring trike, recumbent tricycle
Scorpion is an innovative compact touring trike. The design combines the aerodynamic and ergonomic advantages of a recumbent with the stable road holding and exhilarating ride of a trike. Stiff aluminum unisize frame, Y-shape design for easy access. Two steerable front wheel located in the riders view for maximum stability. Wheels can be removed easily for transport in car. Ergonomic BodyLink seat. Made from fiberglass, the semi-flexible design features vent channels and is adjustable in length, angle and lumbar support. The suspended rear frame gives fast suspension action. A solid luggage rack, mudguards are options.
Touring trike, Liegedreirad
Das kompakte Trekking-Trike Scorpion verbindet die Vorteile eines Liegerades mit seiner stabilen Straßenlage mit dem Fahrspaß eines Dreirades. Steifer Unisize Aluminium-Rahmen im Y-shape Design sorgt für einfachen Einstieg. Zwei lenkbare Vorderräder sind immer im Blick. Sie bringen maximale Kippsicherheit und sind für den Transport im Auto schnell abnehmbar. Ein ergonomischer BodyLink-Schalensitz aus Faserverbundwerkstoff mit Belüftungskanälen und die gefederte Hinterradschwinge sorgen für Komfort. Zubehör, wie zum Beispiel Gepäckträger, gibt es im Baukastensystem.
|
